I’m not knowledgeable about Rusyns in Slovakia but I would suggest if you have not looked at it, try Bill Tarkulich’s site: https://www.iabsi.com/gen/public/toolbox.htm